マドリードは8月、シャッターを下ろし、多くの食堂の灯りが消えたままになる。そして10月の最初の2週間のある時点で、再び街は活気を取り戻す。午後は20度前半で落ち着き、日陰の側だけが歩ける道ではなくなり、レティーロ公園の池の周りのヒノキは銅色に変わる。夏の間、エアコンの効いた部屋の間を短いダッシュで移動するだけだった街が、再び徒歩で横断できる場所になる。
10月に変わること
10月を形作る日が2つある。1つ目は10月12日月曜日のスペインの建国記念日で、美術館は祝日スケジュールで運営され（一部は無料、土曜日より混雑する場所もある）、通常月曜日に休館する場所のいくつかは代わりに開館する。2つ目は10月25日日曜日のサマータイム終了だ。それまでは夕暮れは午後8時頃に訪れるが、その後は6時には暗くなる。これは他の場所よりもここで重要だ。マドリードの屋外スペースのいくつかは、決まった時間ではなく日没で閉まるからだ。10月の最初と最後の週では、利用可能な夕方の時間に2時間近くの違いがある。
10月はまた、食卓に出るものも変わる。旧カスティーリャ地方の食堂は8月いっぱい閉まり、秋に再開する。そこでの料理は、まさに今やって来たばかりの気候のために書かれたものだ。子豚の丸焼き、濃厚な卵とジャガイモのプレート、飲むと火傷しそうなほど熱いチョコレート。月末には10度を下回る夜に備えて上着を持参し、本格的な雨の日が数日あることを覚悟しておこう。10月はマドリードで比較的雨の多い月の1つだが、ここの雨は朝のうちに降って止む傾向がある。
1本の大通りに3つの美術館
プラド通りには、徒歩15分以内の場所に3つの国立コレクションがあり、曇った朝に屋内での半日を簡単に組み立てることができる。
国立デル・プラド美術館（プラド通り、ヘロニモス地区）は1819年から一般公開されており、ほとんどのマドリード旅行の中心となる。一般入場料は15ユーロ。無料入場時間帯（月曜〜土曜18:00〜20:00、日曜17:00〜19:00）は事前予約が必要で、行列は60〜90分。グループの場合、1時間路上で待ち、その後圧縮された1時間を館内で過ごすことになる。有料の午前中の時間帯はより穏やかな選択だ。また、10月12日は終日無料となり、お金と引き換えに混雑を受け入れることになる。グループでの訪問は問題ないが、10名を超える場合はグループ予約が必要で、音声ガイドのイヤホンを使用する。
国立ソフィア王妃芸術センター（サンタ・イサベル通り、プラド通りのアトーチャ寄り）は、18世紀の病院の建物を使用しており、ゲルニカを所蔵している。それだけで12ユーロのチケットの価値がある。無料入場時間帯（月曜、水曜〜土曜19:00〜21:00、日曜12:30〜14:30）は、プラド美術館よりもはるかに利用しやすい。建物が広大だからだ。ゲルニカの展示室は入場制限があるため、大人数のグループは入口で分かれて、後で再集合することになる。ガイド付きグループは事前予約が必要だ。
国立ティッセン＝ボルネミッサ美術館（プラド通りを挟んだ向かい側のビリャエルモサ宮殿）は、初期イタリア絵画から20世紀までを扱い、他の2つの美術館の間を埋めている。一般入場料は14ユーロで、月曜12:00〜16:00と土曜21:00〜23:00の「ティッセン・ナイツ」は無料。2026年10月はここは忙しい月となる。マウリッツハイス美術館からの貸与展示が10月6日に開幕し、ダリ展が10月9日に開幕する。どちらも通常のチケットに含まれている。1階の企画展は時間指定・入場制限があるため、8人グループでまとめて行くのではなく、1人ずつスロットを予約すること。
2つの庭園と早い夕暮れ
レティーロ公園（レティーロ地区）は、季節の移り変わりが一番よく見える場所だ。アルカラ門から入り、池に沿って歩き、南の道を進むとクリスタル宮殿に着く。1887年にフィリピンの植物を保護するために建てられたガラスの温室で、現在はソフィア王妃芸術センターが企画する無料のインスタレーションに使用されている。入場は無料で、ドアポリシーもない。人気のインスタレーションがあると短い整然とした行列ができる。10月の注意点は閉館時間だ。温室は真夏の22:00ではなく、日没（18:00頃）に閉まる。時計が変わるとさらに早くなる。午後の早い時間を目指そう。
マドリード王立植物園（ムリーリョ広場、プラド美術館のすぐ隣）は1781年にこの場所に移転した。2つの緑地の中でははるかに静かで、プラド美術館の南側の出口を出て2分でテラスに到着できる。入場料は6ユーロ、火曜10:00〜13:00は無料。段々になったテラスは人数をよく吸収するので、美術館巡りに飽きたグループに適している。ガイド付きグループ訪問は事前予約が可能だ。
絶景を楽しむなら
ファロ・デ・モンクロア（モンクロア、地下鉄駅の上）は1992年建造の通信塔で、展望台がある。料金は4ユーロで、街がどのように景観の中に位置しているかを確認する最も安い方法だ。10月の澄んだ空気は、8月の靄で通常は見えない北西のグアダラマ山脈の尾根をはっきりと見せてくれる。チケットは特定の時間に紐付けられており、展望台は狭いので、グループはまとめて到着するのではなく、連続したスロットを予約すること。祝日を除く月曜日は休業だが、2026年10月12日月曜日は開館し、悪天候の場合は閉鎖されるため、計画には柔軟性を持たせる価値がある。
サロン・デ・ベジャス・アルテスの屋上テラス（アソテア・デル・サークロ・デ・ベジャス・アルテス）（アルカラ通り、グラン・ビアとの角）は、アントニオ・パラシオス設計の1926年築の芸術クラブの屋上で、有料エレベーターで約5ユーロ、ドリンクは10〜16ユーロ。マドリードの屋上テラスのほとんどは夏向けだが、ここはヒーターがあり一年中営業しているため、涼しい10月の夜に最適だ。バーには予約なしのグループも入れるが、大人数のグループは屋上レストランのテーブルを予約するのが賢明だ。メイン料理は20〜30ユーロで、入場料は免除される。訪れる価値があるのは、灯りが灯り始めるグラン・ビアをまっすぐ見下ろす景色だ。
寒さを待つ料理
ソブリーノ・デ・ボティン（クチジェーロス通り、マヨール広場から少し入った所）は、ギネス世界記録に認定されている世界最古のレストランで、2025年に創業300周年を迎え、今でも同じ薪窯で料理を焼いている。コチニージョ（子豚の丸焼き）で1人あたり50〜70ユーロ、気温が下がると美味しい、重くて脂っこい料理だ。数階にわたって個室があるが、ヴォールト天井の地下の個室は狭い。6名以上の場合は数週間前からの予約が必要だ。そして、自分たちのグループが2時間かけてロースト料理を楽しむ気があるかどうか、正直に考えよう。
カーサ・ルシオ（カバ・バハ通り、ラ・ラティーナ地区）は、ウエボス・ロトス（オリーブオイルでじっくり揚げたジャガイモの上に崩した卵をのせた料理）の定番店で、ハモンとワインを合わせると1人あたり45〜60ユーロ。月曜日と日曜の夜は定休日で、8月いっぱい休業するため、多くの訪問者にとっては秋以降の楽しみとなる。予約は電話またはWhatsAppで受け付けている。部屋は小さく、階が分かれているため、10名のグループは2か所に分かれて座ることになる。
チョコラテリーア・サン・ヒネス（カジェ・アレナルから入ったパサディソ・デ・サン・ヒネス）は、1894年から濃厚なチョコレートを提供しており、チョコレートとチュロスで6〜8ユーロ。予約はできず、ドアポリシーもない。グループも含めて全員が並ぶ。木曜から土曜は24時間営業、その他の夜はほぼ23時30分まで。賢い訪問の仕方は、バリオ・デ・ラス・レトラスでの夜の後、行列が落ち着き、寒さがチョコレートの美味しさを引き立てる時間帯に行くことだ。
日曜の朝と市場
エル・ラストロ（リベラ・デ・クルティドーレス通り、ラ・ラティーナとエンバハドーレスの中間）は、日曜と祝日のみ09:00〜15:00に開催され、見て回るのは無料。10時までに到着しよう。11時から13時の間は、通りは身動きが取れないほど混雑し、スリが暗躍するので、グループは散会する前に待ち合わせ場所を決めておくこと。市場自体は本物のアンティーク、衣料品、がらくたが混在しているが、地元の習慣としては正午までに市場を離れ、ラ・ラティーナのベルモットバーに移動する。それがマドリードの日曜日の過ごし方だ。
メルカード・デ・サン・フェルナンド（エンバハドーレス通り、ラバピエス地区）は、1940年代の市場ホールで、洗練された中心部の市場とは対照的な日常的な場所となっている。立ち飲みカウンター、共用テーブル、3〜6ユーロの料理、2.50〜4ユーロのビール。予約はできず、グループで来ても問題ない。その代わり、小さな屋台は売り切れ次第閉店する。ホールはおよそ09:00〜18:00までで、バーはより遅くまで営業し、営業時間は屋台によって異なる。ラバピエス散策の自然な終着点だ。
チケットが必要な夜の楽しみ
コラル・デ・ラ・モレリーア（カジェ・デ・ラ・モレリーア、ラ・ラティーナ地区）は、1956年からフラメンコを上演している。2026年版ミシュランガイドで、8席の美食レストランルームが1つ星を獲得した。タブラオとしては異例で、舞台の水準の高さを示している。ショーは毎晩、公演のみ95ユーロ、ディナー付きパッケージはかなり高額だ。7歳未満の子供は入場不可。オンライン予約の上限を超えるグループはメールで対応するので、週末の場合は早めに連絡する価値がある。
マタデロ・マドリード（レガスピ、アルガンスエラ）は、かつての市営食肉処理場をアートセンターに改装したもので、レンガ造りのほとんどの棟は入場無料・予約不要。興味の異なる大人数のグループに適しています。月曜日は休館。10月いっぱい、カルロス・アイレス氏のサイトスペシフィックなダンスフロア作品がナベ0を占拠。9月11日から1月24日までの期間の一部で、ナベ10では有料の演劇プログラムが開催されています。
ツアー・ベルナベウ（パセオ・デ・ラ・カステリャーナ、チャマルティン）は、2024年に完了した17億6000万ユーロの再建後、異なる製品として再オープン。セルフガイド入場料は€25〜37、ガイド付きプレミアムツアーはそれ以上です。大人数向けに設計されているため、グループでの訪問は簡単です。試合日は休館。10月はシーズン中なので、試合日程を確認すれば、スタジアムでのリーグ戦やチャンピオンズリーグの夜という、より良い選択肢が見つかるかもしれません。
33分でトレドへ
トレド（マドリード・プエルタ・デ・アトーチャからのRenfe Avant） からのAvantサービスは33分、片道€13.90、往復約€25〜30です。8月の城壁都市は過酷ですが、10月は首都から最も簡単な日帰り旅行先です。列車は一緒に予約すればどんなグループサイズでも利用できますが、週末の座席は数日前に売り切れるため、旅行前に購入することをお勧めします（駅の券売機で買うより）。駅は旧市街の約1.5km下にあります。急な坂を上るか、ほとんどの到着便に合わせてシャトルバスが運行しています。大聖堂とアルカサルはどちらも時間指定券でグループを受け入れています。ご都合の良い一番早い列車に乗れば、急がずに21:00の夕食にマドリードに戻れます。
移動、支払い、費用
地下鉄は約06:00から01:30まで運行しており、中心部の1回券は€2未満です。到着時にチャージ式のマルチ乗車券を購入し（カード自体に小さな一回限りの手数料がかかります）、空港駅から/への移動には€3の追加料金を追加してください。上記のほとんどは徒歩圏内にあります。プラドからソル、マヨール広場、ラ・ラティーナまでは徒歩30分弱で、10月は地下に潜らずに歩くのに最適な月です。
カードはほぼどこでも使えます（タクシーも含む）が、ラストロ、市場の屋台、サン・ヒネスの列に備えて、少額の紙幣と硬貨を€20〜40ほど携帯しましょう。食事は地元時間で、ランチは14:00から、ディナーは21:00から。21:00前のテーブルは、22:00のものより8人のグループでもずっと簡単に確保できます。日曜の夜と月曜は、驚くほど多くのキッチンが休みなので、美術館巡りはその日にしましょう。1日の予算の目安：美術館€12〜15、市場でのランチ€10〜15、屋上でのドリンク€10〜16、そしてタベルナで€25、またはクラシックなダイニングルームのいずれかで€45〜70。最高級のフラメンコは別途€95かかります。
宿泊先としては、パセオ・デル・プラドとバリオ・デ・ラス・レトラスが、ここのほとんどすべてに徒歩圏内で便利です。一方、ラバピエスとラ・ラティーナは、静けさを少し犠牲にして、地元の美味しい食事を楽しめます。料金はマドリードのホテル検索で比較できます。地区、交通パス、その他の年間情報は、完全版マドリードガイドをご覧ください。
