マラサーニャ、マドリード：広場ごとに楽しむ地区特集

ドス・デ・マヨ広場は、その名の由来となった1808年の蜂起の傷跡を今もとどめています。テラスが埋まる前の火曜の夕方、モンテレオン門の下に立つと、マドリード市民がナポレオン占領軍に立ち上がったときにここにあった砲兵営舎の面影をたどることができます——アーチ門がその遺構で、周囲の広場は1869年に現在のような開放的な空間に作り変えられました。この重なりこそがこのバリオの真骨頂です。ある蜂起の記念碑が、もうひとつの、より静かな蜂起——フランコ死後にこの通りを席巻し、今も完全には去っていない音楽・映画・ナイトライフの爆発、ムビダ・マドリレーニャ——によって築かれた地区の中心に立っているのです。

マラサーニャが知られる理由

マドリードで50歳以上の人にマラサーニャの意味を尋ねれば、蜂起よりもまずムビダを挙げるでしょう。1980年代初頭、グラン・ビアの北に広がるこの狭い通りの格子状の地区は、カウンターカルチャーの波の中心となりました——ペドロ・アルモドバルを含む若い音楽家、映画製作者、芸術家たちが、ここのバーや地下室を、独裁政権後の新しいスペイン文化の発電所に変えたのです。洗練されてはいませんでした。そのつもりもありませんでした。その時代の残骸は博物館の展示品ではなく、今も現役で、飲み物を注ぎ、同じ部屋を別の名前で、あるいは頑固に昔と同じ名前で今も営んでいます。フエンカラル通りに足を踏み入れる前に理解すべき核心はこれです。マラサーニャはモニュメント地区のように歴史を演じて見せることはありません。ただその歴史の中で生き続けているのです。

バリオ自体はコンパクトで、徒歩15分で横断できる小ささ、急いで回るのがもったいないほどの密度です。サン・ベルナルド通りとフエンカラル通りの間の格子状の区域には、ドス・デ・マヨ広場、サン・イルデフォンソ広場、ラ・ルナ広場という3つの中心的な広場があり、それぞれを取り囲むテラスは時間帯や曜日によってにぎわいが異なります。これが実際、訪問計画を立てる際に必要な唯一のスケジュールです。

マラサーニャで食べる・飲む

まずはこの地区で最も古い店から。カジェ・コロンのボデガ・デ・ラ・アルドサは、1892年からタイル張りの樽が並ぶ狭い店内でベルモットをタップで注いでいます。店は狭く、トレーを持った人とすれ違うには体を横に向ける必要があります。ここのスペイン風オムレツ（トルティージャ・デ・パタタス）は、手切りにしたジャガイモを卵と玉ねぎと合わせて折りたたむ、このバーのために開発された家庭のレシピに従います。初訪問で他のものを注ぐのは、自分を台無しにする小さな行為です。

数ブロック先、カサ・フリオはカジェ・マデーラでほぼ一世紀にわたり揚げ物を提供してきました。そのクロケッタは市内で評判が高く、マドリードの流行レストランの移り変わりを何度も生き延びてきました——地元の人が訪れる家族を連れて行くような店で、インフルエンサーの地図に載るような店ではありません。同じオムレツへの情熱を、より軽くビール向けの形で楽しむなら、カジェ・デル・ペスのペス・トルティージャは、クラフトビールと絶賛されるオムレツを中心にした小さな店で、立ち飲みが主で、会話は賑やか、まさにそのあるべき姿です。

ベジタリアンやビーガン向けなら、カジェ・デ・ラ・ルナのベガは、植物ベースの食事を肉メニューに後付けするのではなく、有機・地元産食材を中心にメニューを構成しています——マラサーニャの飲食シーンがそれ以外はハム、卵、揚げ物に大きく偏っていることを考えると、知っておく価値があります。また、ビール愛好家には、カジェ・バルベルデのファブリカ・マラビージャスがマドリード中心部初のブルーパブで、2012年から店内で醸造しており、バーから銅タンクが見えます——ベルモットとは対照的に、この地区が注ぐだけでなく実際に作っているものを味わいたい場合に役立ちます。

アルドサ、フリオ、ペス・トルティージャ、ベガ、ファブリカ・マラビージャスを結びつけるのは料理の種類ではなく、規模です。どれも観光客向けのレストランを目指していません。たまたま1つか2つのことを非常に得意とする地区の店であり、それはまさにマラサーニャらしい野心です。

マラサーニャのナイトライフ

この地区の夜の風景は、この地区を有名にしたムビダから直接続いています。その系譜を最も明確に示すのがラ・ビア・ラクテアです。宇宙をテーマにしたグラフィティの壁のクラブで、1980年代に当時の新進バンドのロックライブやDJセットを主催し、数十年経った今もロック、ファンク、エレクトロニックのセットを早朝まで続けています。入るとノスタルジーというより、パーティーがただ終わらなかったように感じます。

数ブロック離れたタッパーウェアは、同じ10年をキッチュな1980年代の装飾と、ロック、ポップ、時折ジャズナイトを混ぜたブッキング方針で傾けており、真の意味でのオルタナティブクラブで、気取らないことでも知られています。座って過ごしたいなら、カジェ・デル・ペスの1862ドライバーは、スピークイージーの雰囲気と、クラシックな技法に基づいたカクテルリストを持ち、バーテンダーがあなたに披露するよりも飲み物に興味があるような場所です。

マラサーニャの夜の特筆すべき点は、個々の会場ではなく、その密度です。グラフィティの壁のロッククラブ、キッチュな80年代のダイブバー、本格的なカクテルバーの間を、タクシーを必要とせずに移動できます。これはまさにこのバリオが築かれたような夜です。

マラサーニャでやるべきこと

まずドス・デ・マヨ広場で方向を定めましょう——そこはこの地区の歴史的、社会的中心であり、現存するモンテレオン門はマラサーニャが伝統的な意味で持つ唯一のモニュメントに近い存在です。そこから、この地区はチェックリスト的な観光よりも散策に報いてくれますが、午後を過ごす価値のある立ち寄りスポットがひとつあります。フエンカラル通りのマドリード歴史博物館は、無料の市立歴史博物館で、火曜から日曜の午前10時から午後8時まで開館しており、蜂起やその後のムビダ、その間の何世紀にもわたる文脈を補完してくれ、バリオの残りがつながるきっかけを与えてくれます。

それ以外は、3つの広場を実際の旅程として扱いましょう。サン・イルデフォンソ広場とラ・ルナ広場はそれぞれが独自の人々とリズムを持ち、午前中は静かで、夕方に向けて徐々に埋まり、週末の夜が最も賑やかです。マラサーニャを正直に見る方法は、それぞれの広場でコーヒーかベルモットを手に座り、地図上の見どころをチェックするのではなく、広場がどのように変化するかを眺めることです。

マラサーニャでのショッピング

サン・イルデフォンソ広場から伸びる短い通り、カジェ・ベラルデはこの地区のヴィンテージショップの中心地で、集中しているため1時間で往復せずに回れます。ループ・ヴィンテージ、マグパイ、ウィリアムズバーグ、エル・リンコン・デ・ティア・ホはそれぞれ異なる時代を扱っています——通りの一方はワークウェア、もう一方は90年代のもの——そしてこれらが一緒になって、マラサーニャのリユース文化が最近のジェントリフィケーションの輸入品ではないことを最も明確に示しています。ヴィンテージショッピングにハッシュタグができるずっと前から、ここでは他人のクローゼットを整理してきたのです。

ベラルデは目的を持って探すのではなく、ぶらつく価値があります——在庫は常に入れ替わり、価格は店によって異なり、楽しさは特定のアイテムを探すことではなく、何が見つかるかわからないことにあります。

マラサーニャでの宿泊

マラサーニャは、バーまで歩いて行きたい、大きなチェーンホテルよりも改装されたタウンハウスや小さなブティックホテルを好む旅行者に適しています。ここの客室はコンパクトで、独立経営の宿やアパートメントスタイルの滞在が、専用の高層ビルではなく改装された建物に入っています。トリブ・マラサーニャはバリオの中心部に位置し、この地区のバーやショップへの徒歩圏内の拠点として特に挙げられます。これこそがこの地区で重要となる唯一の資格です。

この地区が誰に適さないかを正直に言う価値があります。静かな部屋を求める軽い睡眠者は、週末の夜は遅くまで騒がしいので、他の場所を探すべきです。また、プールやジムなどの大きなホテル設備を求める人には、ここにはありません。ここは小規模な宿が中心の地区で、その報いは近さと個性であり、広さではありません。

マラサーニャからの移動

3つの地下鉄駅がバリオを取り囲み、それらだけで徒歩で完全にカバーできます。トライブーナル駅（1号線・10号線）は東端のフエンカラル通りにあります。ノビシアード駅（2号線）は西側をカバーしています。サン・ベルナルド駅（2号線・4号線）はコンデ・ドゥケ近くの西端に位置します。3駅ともバリオの中心部から徒歩3〜6分、互いの駅からも徒歩10〜15分圏内なので、どこに泊まっても、そのうちの1つが近くにあり、あまり考える必要はありません。

マドリード＝バラハス空港からは、地下鉄8号線でヌエボス・ミニステリオス駅へ、そこで10号線に乗り換えトライブーナル駅へ——およそ35〜45分です。タクシーやライドシェアでバリオへ直接向かう場合は、交通状況にもよりますが約20〜30分です。マラサーニャがグラン・ビアやソルに近い中心部にあることを考えると、チェックイン後にマドリード中心部で欲しいもののほとんどは、徒歩または地下鉄1本で簡単に行ける範囲にあります。

予算に関しては、バリオは明確に2つに分かれます：タベルナやタパスバーは安価で、アルドサのような場所ではカーニャとタパスが数ユーロというのが今でも一般的です。一方、新しいカクテルバーやブティックホテルはより高価格帯に位置します。ここには最上級のものはあまりありませんが、それがポイントの一部です。マラサーニャは贅沢になるようには作られていません。それは路上で、騒がしく、生きられるように作られており、今もそうです。