
Madrid 街区指南
马德里雷蒂罗(赫罗尼莫斯):艺术、公园绿地与宁静的庄严
马德里一个充满文化气息的绿色街区,普拉多博物馆、雷蒂罗公园和几家出色的传统小酒馆定下了节奏,夜晚早早结束,自有其用意。
这里的林荫大道——普拉多大道——曾穿过圣赫罗尼莫修士的田地(即赫罗尼莫斯草地),而该区至今仍保留着那份修道院般的绿色遗产。普拉多博物馆在一侧,丽池公园在另一侧,两者之间的马德里以一种异常的宁静陈列着它的杰作。你会在早晨开始时感受到这一点:碎石路上的慢跑者、博物馆大门的开启、第一群被领着经过委拉斯开兹展厅的学童,以及依然凉爽得让悬铃木似乎屏住呼吸的公园。
丽池(赫罗尼莫斯)以什么闻名
这里是马德里艺术金三角的所在地,而这一集中本身就是关键。普拉多博物馆是整个区的核心,委拉斯开兹、戈雅和格列柯的作品悬挂在一座与其说是博物馆不如说是国家记忆殿堂的建筑中。向北穿过卡诺瓦斯德尔卡斯蒂略广场——当地人仍称之为海神广场——步行不远,就是普拉多大道8号的提森-博内米萨博物馆,它填补了普拉多留下的历史空白,从早期意大利画作到印象派,再到强大的20世纪收藏。向南前往阿托查,索菲亚王后国家艺术中心博物馆收藏着毕加索的《格尔尼卡》和西班牙的现代藏品。联合国教科文组织2021年将普拉多大道和丽池公园列为世界文化遗产文化景观,只是为地面上已然显而易见的事实赋予了一个官方名称:这是一个围绕艺术与空气而建的城市街区。

故事的另一半是丽池公园本身,这座曾是消失的布恩丽池宫殿的皇家享乐花园,于19世纪向公众开放。它并非那种轻浮的装饰性公园。它是一个有功能的肺,118公顷的小径、草坪和树荫,马德里人来这里散步、划船、静坐、阅读、恢复心绪。在西缘,赫罗尼莫斯区尽是锃亮的黄铜、门卫和博物馆旁的宁静。向东穿过公园,到伊维萨区,多克特卡斯特罗街和伊维萨街一带,氛围变得更为日常:遛狗者、市场购物者,以及密集得几乎像是偶然形成的塔帕斯酒吧群。
圣赫罗尼莫埃尔雷亚尔教堂,这座位于普拉多后面高地上的哥特式教堂,赋予了该区名称及其分量。三个世纪以来,西班牙王位继承人们在此宣誓成为阿斯图里亚斯亲王,阿方索十三世于1906年在此结婚。教堂对这一切保持沉默;它只是静静地矗立在那里,提醒人们这个街区长久以来一直用于重要的仪式。
在哪里吃喝
在丽池区用餐按地理位置明确划分。在赫罗尼莫斯,氛围精致而有分寸。莫雷托街15号的圣天使教堂意式餐厅自1995年以来一直是该区的标杆意大利餐厅,分布在几个楼层,夏季露台适合那种无需道歉便可延续的午餐。生牛肉片、新鲜意面,以及距普拉多和赫罗尼莫斯教堂仅几步之遥的座位带来的轻松感——正是这类地方让该区感觉不像是博物馆园区,而更像一个有人居住的地址。

在普拉多大道上,卡诺瓦斯德尔卡斯蒂略广场的NH酒店内,纯净状态是帕科·罗塞罗的塔帕斯酒吧,餐厅本身在食物上桌之前就已发出声明:天花板上悬挂着一千把白色梳子(佩内塔),这种弗拉门戈梳子变成了一种悬浮的质感。点液态西班牙土豆饼或火腿炸丸子,如果你想感受最自然的状态,就站在吧台边。这是一个聪明的房间,但并非刻板。
然而,真正的街区用餐在公园东侧的伊维萨区,尤其是在多克特卡斯特罗街。22号的拉卡斯特拉是个典型:1980年代对1929年酒窖的复兴,锡制柜台和大理石,通过一个古老的蛇形冷却器倒苦艾酒和啤酒,并端出配杏仁的腌金枪鱼干、莱昂风干牛肉和韦尔瓦大虾,给一群看起来已经来了很多年的食客,因为他们中的许多人确实如此。不远处,多克特卡斯特罗街19号的拉拉克蒂斯塔,由阿帕里西奥兄弟经营,提供更精致的市场驱动小盘菜和酥脆轻盈的炸猪皮,常客们谈及它们时带着饱食者温暖的占有欲。
梅诺卡街4号的萨利诺是兄弟们开的第三家店,它已凭借获奖的炸丸子和米饭菜肴赢得了自己的追随者。在公园东南角附近,洛佩德鲁埃达街35号的拉蒙特里亚因精致的塔帕斯和野味菜肴获得米其林必比登推介;炸虾是人们几乎本能地点的一道菜。


夜生活
诚实设定预期:这里不是夜生活区,而这正适合选择它的人。这里的夜晚是在多克特卡斯特罗一家塔帕斯酒吧享用晚餐、在露台上喝一杯里贝拉葡萄酒,然后在一切安静下来之前喝一杯睡前酒结束。丽池或赫罗尼莫斯区内没有夜总会,也很少有深夜酒吧。公园本身冬季晚上10点关门,夏季午夜关门,一旦画廊关门,博物馆街道便陷入沉寂,这种沉寂感觉是刻意的而非空荡。
你能得到的是伴随着美景的文明饮品。普拉多大道上豪华酒店的屋顶和鸡尾酒吧在开胃酒时段吸引着时尚且年长的顾客,而面对公园的梅嫩德斯佩拉约大道上的露台在傍晚时分仍因葡萄酒和共享菜肴而熙熙攘攘。13号的阿尔萨巴尔就是这样一个地方:一家历史悠久的塔帕斯酒吧,公园就在马路对面,适合那种从一杯酒开始、不急不忙结束的晚餐。

如果你想要跳舞,马德里真正的夜生活在西部和北部。韦尔塔斯和文学区距提森博物馆仅几步之遥,丘埃卡和马拉萨尼亚只有几个地铁站的距离。在丽池睡觉,在别处派对,回家享受宁静——这就是这里的规则,而且是个好规则。
活动
这里的乐趣是绿色的、不紧不慢的,即使始于排队。在丽池公园,大池塘是显而易见的第一站:平日6欧元、周末8欧元的划船,45分钟,每条船最多四人,半圆形柱廊的阿方索十二世纪念碑在水面上方守护着。这是马德里的仪式之一,从远处看可能很游客,一旦你上了船,离开码头,船桨吱吱作响,公园的噪音化为低语,一切都变得无比平常。
向南步行到水晶宫,这座1887年的玻璃和铁制展馆是为菲律宾植物展而建,现在被索菲亚王后博物馆用于免费当代艺术装置,倒映在它自己的小湖中。附近,砖结构的委拉斯开兹宫也是如此。两者都是那种让公园感觉不像风景,而更像一系列没有墙壁的房间的结构。春季来访可以赶上玫瑰园,这座1915年的玫瑰园在5月和6月达到盛放期,并一定要找到堕落天使喷泉。它是世界上为数不多的为堕落的路西法树立的公共纪念碑之一,这真是马德里藏在树木中的精彩一笔。
靠近阿托查门,记忆森林为2004年火车爆炸案的每位遇难者种植了一棵橄榄树或柏树。它庄重、克制,并因此更加动人。穿过林荫大道,皇家植物园以4欧元的价格提供一座宁静的18世纪阶梯式花园,毗邻普拉多,拥有约5000种植物。不要错过普拉多大道36号的凯克萨论坛马德里——一座由赫尔佐格和德梅隆改造的前电站,砖壳被抬离地面,空白的侧面覆盖着帕特里克·布朗的四面垂直花园,约有15000株植物。
Don’t miss in Retiro (Jerónimos)
丽池公园,以玻璃和铁结构的玻璃宫为特色。
世界闻名的普拉多博物馆。
Paseo del Prado 安静、绿树成荫的林荫大道。
普拉多大道8号的提森-博内米萨博物馆值得再次提及,因为它是改变整个区域节奏的博物馆。普拉多可能感觉宏伟;提森则感觉像连接时代的桥梁,一个让你在不离开林荫道的情况下,从一段绘画史进入另一段的地方。
购物与市场
丽池不是时尚区。为此你得穿过萨拉曼卡区。但它有一个值得你围绕它规划一天的购物仪式,而且是城市中较为安静的乐趣之一。莫亚诺斜坡——克劳迪奥莫亚诺街的缓坡,介于植物园和公园的阿托查角之间——自1925年以来一直举办马德里永久的露天书市。大约三十个绿色木制摊位排列在斜坡上,出售折扣平装书、绝版小说、古地图、版画,偶尔还有真正稀有的书籍。书商通常在上午10点到下午6点之间开放大部分摊位,整个书市已成为马德里对塞纳河畔书摊的回应,被列为非物质文化遗产。
日常生活方面,前往公园东侧的伊维萨区,伊维萨街、纳瓦埃斯街和多克特卡斯特罗街承载着该区的独立商店——面包店、葡萄酒商店、奶酪店和老式时装鞋店,服务于居民而非游客。这是一种即兴购物,为带入公园的野餐做准备:从面包店买面包,从熟食店买奶酪和火腿,从葡萄酒商店买一瓶酒,然后你就可以在草地上度过一个下午。
在丽池(赫罗尼莫斯)的住宿建议
公园两侧有两种截然不同的氛围。赫罗尼莫斯,即普拉多和公园西墙之间的楔形地带,是豪华酒店聚集的地方,你为地址付费——宁静、正式、步行可达所有重要地点。其地标是马德里文华东方丽兹酒店,于1910年在普拉多旁边开业,距丽池公园两个街区,是城市中最富传奇色彩的奢华地址。莫雷托街、阿尔贝托博斯克街和公园边缘的阿方索十二世街适合那些寻求宁静与宏伟、且不需要楼下有夜生活的情侣和文化游客。
若想获得更高性价比和更热闹的本地氛围,可考虑公园东侧的伊维萨/卡斯特洛医生区,那里的中档酒店和公寓与酒馆和社区商店为邻。距绿地仅数分钟之遥,但支付的是社区价格而非博物馆地段价格。无论住在何处,该区域都异常适合步行且地势平坦,地铁近在咫尺,因此前往城市其他区域极为便利。
在此住宿
Retiro (Jerónimos)的酒店
该街区最佳住宿推荐。价格为“起”价——继续预订时由供应商确认。 通过我们的合作伙伴预订,我们可能获得佣金——您无需额外付费。
Palacio de los Duques, a Gran Meliá Hotel - The Leading Hotels of the World
出行指南
该区域小而平坦,完全可以步行游览,这也是最合理的方式。三大博物馆、教堂和公园西大门彼此之间均在十分钟步行范围内。地铁方面,2号线的银行广场站和雷蒂罗站服务于赫罗尼莫斯区和公园北侧,而1号线的艺术站毗邻索菲亚王后国家艺术中心博物馆和植物园。若要前往公园东侧的伊维萨区域,可使用9号线的伊维萨站或2号线和9号线交汇的贝尔加拉亲王站。位于公园南侧步行数分钟之遥的阿托查站提供近郊铁路和长途列车服务,包括前往托莱多、科尔多瓦或塞维利亚的高速列车。
马德里市中心——太阳门广场、格兰大道、太阳门广场——步行10至15分钟或乘地铁一站即可到达。前往机场可乘坐2号线或9号线,在新部长区换乘8号线,再前往阿道弗·苏亚雷斯马德里-巴拉哈斯机场,地铁约需30至40分钟,出租车约20至25分钟,市区至机场采用固定统一票价。
雷蒂罗是马德里难得一见的街区,无需您在文化与休憩之间做出选择。它两者兼备,并让一天早早结束,在这座城市里,这与其说是一种妥协,不如说是一种优雅的礼数。
好知道
Retiro (Jerónimos)——您的问题
雷蒂罗(赫罗尼莫斯)是马德里适合住宿的好区域吗?
是的——如果您是为艺术而来,且偏好宁静而非喧嚣。赫罗尼莫斯区将普拉多博物馆、提森博物馆、索菲亚王后国家艺术中心博物馆和雷蒂罗公园置于步行可达范围内,且属于马德里最安全、最安静的街区之一。代价是博物馆一侧价格较高,且夜晚平静早眠,因此寻求夜生活的游客通常在马拉萨尼亚、丘埃卡或文学区会更开心。
雷蒂罗公园免费吗?可以租船划船吗?
公园免费入场。冬季每天早6点至晚10点开放,夏季开放至午夜。大池塘的划船租用平日价格为6欧元,周末和节假日为8欧元,限时45分钟,每条船最多容纳4人。水晶宫和委拉斯开兹宫也免费参观。
雷蒂罗的博物馆什么时候免费?
普拉多博物馆每日最后两小时免费——周一至周六下午6点至8点,周日和节假日下午5点至7点。索菲亚王后国家艺术中心博物馆大多数晚7点至9点免费开放,周日下午亦免费。免费时段前排队长龙,因此建议提早到达。
在雷蒂罗地区游览的最佳方式是什么?
主要靠步行。该区域平坦紧凑,普拉多博物馆、教堂和公园都相距不远。地铁方面,去赫罗尼莫斯区可乘坐地铁2号线在银行广场站或雷蒂罗站下车,去索菲亚王后国家艺术中心博物馆和植物园则在艺术站下车,去公园东侧在伊维萨站下车。
图库